и захлопает в зеленые ладоши (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} radio_weiss) wrote,@ 2008-07-17 12:59:00 |
|
если кто еще не в курсе
Сериал «Теория Большого Взрыва» (The Big Bang Theory) настоятельно рекомендуется к просмотру.
Первый сезон (из семнадцати 20-минутных серий) переведен полностью.
Это ситком про двоих физиков-теоретиков:
— Если фотон направляется к плоскости с двумя щелями, в одной из которых детектор, интерференции не будет. Если детектора нет — будет. Если вернуть детектор, когда фотон покинул плоскость, но не достиг конечной точки, интерференция снова пропадет.
— Согласен. И к чему ты клонишь?
— Ни к чему, думаю, неплохо бы смотрелось на футболке.
И их соседку, которую можно охарактеризовать как «мочалку» (евпочя)
— Я вегетерианка. Исключение — рыба. Иногда — бифштексы. Обожаю бифштексы!
И про их друзей, один из которых ходит в красном и говорит на тысяче языков, а второй при виде женщины забывает как разговаривать и вообще индус.
Вот они, кросавчеги
А вот показательный диалог:
— Я Стрелец. И это уже говорит больше, чем вам следует знать.
— Да, говорит о том, что ты разделяешь распространенное общественное заблуждение, что видимое расположение Солнца в момент твоего рождения по отношению к произвольно назначенному созвездию как-то влияет на твою личность.
— Что я разделяю?
— Думаю, Шелдон пытается сказать, что мы бы не догадались, что ты Стрелец.
И еще цитата:
— Знаешь, я рад, что ты взялся учить китайский.
— Почему?
— Когда ты научишься на нем свободно говорить, будет еще один миллиард человек, которых ты сможешь раздражать.
UPD. Спасибо
sh_a за наводку.
Сериал «Теория Большого Взрыва» (The Big Bang Theory) настоятельно рекомендуется к просмотру.
Первый сезон (из семнадцати 20-минутных серий) переведен полностью.
Это ситком про двоих физиков-теоретиков:
— Если фотон направляется к плоскости с двумя щелями, в одной из которых детектор, интерференции не будет. Если детектора нет — будет. Если вернуть детектор, когда фотон покинул плоскость, но не достиг конечной точки, интерференция снова пропадет.
— Согласен. И к чему ты клонишь?
— Ни к чему, думаю, неплохо бы смотрелось на футболке.
И их соседку, которую можно охарактеризовать как «мочалку» (евпочя)
— Я вегетерианка. Исключение — рыба. Иногда — бифштексы. Обожаю бифштексы!
И про их друзей, один из которых ходит в красном и говорит на тысяче языков, а второй при виде женщины забывает как разговаривать и вообще индус.
Вот они, кросавчеги
А вот показательный диалог:
— Я Стрелец. И это уже говорит больше, чем вам следует знать.
— Да, говорит о том, что ты разделяешь распространенное общественное заблуждение, что видимое расположение Солнца в момент твоего рождения по отношению к произвольно назначенному созвездию как-то влияет на твою личность.
— Что я разделяю?
— Думаю, Шелдон пытается сказать, что мы бы не догадались, что ты Стрелец.
И еще цитата:
— Знаешь, я рад, что ты взялся учить китайский.
— Почему?
— Когда ты научишься на нем свободно говорить, будет еще один миллиард человек, которых ты сможешь раздражать.
UPD. Спасибо
sh_a за наводку.
